เกเงะ อากูตามะเกิดที่ จังหวัดอิวาเตะ เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535[2] อากูตามิย้ายไปเมืองเซ็นไดในจังหวัดมิยากิ ขณะเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 อากูตามิเริ่มวาดมังงะด้วยการเลียนแบบเพื่อน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขากลายเป็นนักวาดมังงะมืออาชีพ [3] [4] อากูตามิยกให้ไทโตะ คูโบะเป็นแรงบันดาลใจในผลงานของตนหลังจากได้อ่านซีรีส์มังงะเรื่อง เทพมรณะ ขณะเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 นอกจากนั้นยังอ่าน ฮันเตอร์ x ฮันเตอร์ และ อีวานเกเลียน มหาสงครามวันพิพากษา รวมถึงผลงานอื่น ๆ[3] ในปี พ.ศ. 2557 เกเงะ อากูตามิเริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยของ ยาซูฮิโระ คาโน ในมังงะเรื่อง คิส x เดธ[5]

อากูตามิเขียนผลงานมังงะเรื่องแรกในปีเดียวกัน ชื่อเรื่องว่า คามิชิโระ โซซะ (ญี่ปุ่น: 神代捜査; โรมาจิ: Kamishiro Sōsa) เป็นมังงะเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Jump NEXT ของสำนักพิมพ์ชูเอชะ ฉบับที่ 2 เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 [6] [7] ผลงานเรื่องต่อมาคือ No.9 เป็นมังงะเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Jump NEXT! ฉบับที่ 2 เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2558[8] และมีอีกตอนหนึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งจัมป์รายสัปดาห์ฉบับที่ 46 เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2558[9] อากูตามิเขียนมังงะเรื่องสั้นเรื่อง นิไก บงไง บาราบาร์จูรา (ญี่ปุ่น: 二界梵骸バラバルジュラ; โรมาจิ: Nikai Bongai Barabarjura) ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งจัมป์รายสัปดาห์ฉบับที่ 44 ประจำปี พ.ศ. 2559 เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2559 มังงะเรื่องสั้นเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในการประกวด "โกลด์ฟิวเจอร์คัพ" ครั้งที่ 11 ของนิตยสาร[10] [11] ในปี พ.ศ. 2560 อากูตามิเขียนซีรีส์มังงะเรื่อง โรงเรียนเฉพาะทางไสยศาสตร์นครโตเกียว (ญี่ปุ่น: 東京都立呪術高等専門学校; โรมาจิ: Tōkyō Toritsu Jujutsu Kōtō Senmon Gakkō) เป็นซีรีส์ 4 ตอนจบในนิตยสาร Jump GIGA ตั้งแต่วันที่ 28 เมษายน ถึง 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2560[12][13] ซีรีส์เรื่องนี้จะภายหลังได้กลายเป็นภาคพรีเควลของผลงานซีรีส์มังงะเรื่องต่อไปของอากูตามิคือ มหาเวทย์ผนึกมาร จึงมีการเปลี่ยนชื่อย้อนหลังเป็น มหาเวทย์ผนึกมาร 0: โรงเรียนเฉพาะทางไสยศาสตร์นครโตเกียว[14] อากูตามิเริ่มเขียนซีรีส์มังงะเรื่อง มหาเวทย์ผนึกมาร ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งจัมป์รายสัปดาห์ฉบับที่ 14 ประจำปี พ.ศ. 2561 ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2561[15]